Il 28 Luglio 2010, la bellezza di sei anni e due giorni fa, ci fu il primo annuncio riguardante l’adattamento animato di “Kizumonogatari”.
Il suddetto adattamento sparì nell’oblio, e la sua scomparsa divenne fonte di meme.
Il 3 ottobre 2015 il progetto risorse, con nostra somma gioia, sotto forma di una trilogia.
L’8 Gennaio 2016 venne proiettato nei cinema giapponesi il primo di questi tre film, ovvero “Kizumonogatari I: Tekketsu-hen” (“Defloracconto I: Capitolo del sangue di ferro”).
Il 6 Febbraio era in programma in un cinema a Monaco, in Germania, e noi abbiamo percorso chilometri e chilometri per andare a vederlo, and we had no regrets.
Il 28 Luglio è uscito finalmente il bluray in patria.
E noi oggi, 30 Luglio, ve lo portiamo.
Enjoy the masterpiece.

Staff
Traduzione/Timing/Qcheck: RedKey
Adattamento/Qcheck: Swigun
Check/Timing/Style/Type/Qcheck: Tadao Yokoshima
Encode/Qcheck: Hell
Aiuti: Mal
umarell: mirkosp

Torrent film

PS: il pulsante delle donazioni è qua di fianco a destra!

PPS: per eventuali problemi di riproduzione, consultate la pagina FAQ.

Questo articolo ha 27 commenti

    • loripod Rispondi

      anche io l’avessi ve la farei scopare
      mamma mia ma che sorella vi faccio una donazione ragazzi grazie davvero

  1. alderan Rispondi

    Grandi!! Aspettavo da tanto questo film, per questo motivo vi siete meritati una mia donazione (pur se piccola).

  2. Lino Rispondi

    Io da cellulare lo guardo con mx player ma non mi escono i sottotitoli come mai?

  3. Kin Rispondi

    Stranamente con Media Player Classic Black Edition il video me lo visualizza al contrario.
    Con MPC-HC si vede normalmente, però preferirei vederlo usando MPC-BE
    Qualcuno sa come risolvere?
    Se no… pazienza.

  4. RoyalSlime Rispondi

    Ho passato 10 minuti buoni a pensare cosa scrivere, ma alla fin fine credo di poterlo riassumere con un “grazie”… davvero, grazie!

  5. loripod Rispondi

    Domandona ragazzi! ha l’audio 5.1? vi prego devo sentirmelo con almeno il doby digital o DTS per favore!
    *intanto scarico e me ne accerto*

      • loripod Rispondi

        Ho visto ma il LAV audio con l’opus non me lo decodifica e me lo fa uscire in pcm stereo =(
        ho comq risolto scaricando una RAW con DTS-HD Matser audio, però se c’è un modo per far usare il ffdshow con l’opus dimmelo pure xD

          • loripod

            fatto ma nada mi rimane in stereo, ho le logitech z906 collegate in SPDIF

          • loripod

            scusa il ritardo non mi è stato possibile fino ad oggi provare a disabilitare l’audio switcher, era attivo, l’ho disabilitato e riavviato MPC-HC ma niente da fare =(

  6. marco Rispondi

    ciao, uso media player classic ma i sottotitoli non me li visualizza anche se ho impostato nelle opzioni che i sottotitoli vengano visualizzati. naturalmente è aggiornato ed ho problemi solo con questo vostro lavoro. cosa posso fare per poter risolvere questo problema? grazie

  7. Giovanni Rispondi

    Salve, volevo ringraziarvi per il grandissimo lavoro che fate innanzitutto, poi volevo chiedervi come mai i cartelli nel film sono in francese? Sono stati lasciati così volontariamente oppure qualche anomalia ha preso corpo nel mio pc?
    Grazie ancora!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.