Un po’ a sorpresa, si inizia questo delizioso animu. Dovevo accontentare la smania da fansub di mio nipote e del suo compagno di balli caraibici.

Trama:
Ryu Yamada è un teppistello al suo secondo anno di scuole superiori… che non fa altro che picchiarsi e combinare casini a ripetizione. Tuttavia, la sua vita è destinata a cambiare il giorno in cui, cadendo dalle scale insieme alla bella secchiona Urara Shiraishi, gli accadrà qualcosa di veramente insolito… che non vi spoilero.

Staff:
Traduzione/Adattamento: Hiro Surachi
Check/Timing/Style: Zio Tadao Iocoshima-dono
Typesetting: uPilu
Encode: Cranciroll

Torrent episodio 01
Torrent episodio 02

Questo articolo ha 12 commenti

  1. Maharid Rispondi

    Ci sono diversi fansub che lo fanno ma nessuno che mi convinceva davvero… fino ad ora, grazie. 🙂

  2. Takagi Rispondi

    E meno male che la stagione primaverile doveva essere misera XD
    Grazie mille!

  3. Weaver36 Rispondi

    Grazie.Le anime che fate qui,ho notato che sono tutte in mkv.Dato che sono ignorante in materia di relle e subbate,e tutto quello che c’è dietro,come mai non utilizzate anche l’mp4?Grazie ancora.

    • Tadao Yokoshima Rispondi

      – fare una versione MP4 porta via tempo;
      – il formato MP4 è obsoleto;
      – in caso di errori nello script, bisogna reencodare il file;
      – gli MP4 sono poco richiesti

      per chi vuole, c’è sempre il buon vecchio autohardsubber (http://task-force.lacumpa.biz/?p=798)

  4. JrDn Rispondi

    verso la fine del secondo episodio non ci ho più capito un cazzo, non sapevo più chi si è scambiato con chi.

  5. Weaver36 Rispondi

    Ti ringrazio.Ho provato quel programma,ma si è impossessato del pc…Funziona quando vuole e quando gli pare.La mia era una domanda in quanto,per gli mkv,non ci sono ancora aggeggi che te li possano far vedere su dispositivi diversi dal pc.Grazie ancora.

  6. Maharid Rispondi

    Dovrebbe andare sempre, se non va prova a controllare i sub, per esempio i sub Girella di Yoru No Yatterman non me li encoda, li devo estrarre, ricpopiare pari pari in un file di solo testo, cambiare l’estensione del file in .ass e reinserirli, poi vanno da dio… e non cambia NULLA, misteri della fede.

    • Tadao Yokoshima Rispondi

      E ci credo, autohardsubber encoda solo la traccia principale XD comunque incredibile, credevo che nessuno si cagasse la traccia girella di Yatterman, allora non è stato un lavoro vano ;_;

  7. Maharid Rispondi

    La traccia Girella non viene eocodata nemmeno se togli l’altra e la lasci da sola, mi funziona solo se la ricopio in un nuovo file in solo testo, forse qualcosa nella formattazione, forse un canchero a Winzozz.

    Comuqnue sì, a me fa piacere, me lo vedrò con entrambe ma ho già visto che la Girella mi piace di più visto che mi ricorda il vecchio Yattaman. 😀

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.