L'Attacco degli Eva - 07 (640)

Dettagli

Categoria: L'Attacco dei Giganti

Pubblicato Lunedì, 20 Maggio 2013 23:13

Scritto da Tadao Yokoshima

Quest'oggi vedremo la disperazione dilagare tra i soldati costretti a combattere contro i temibili Giganti. Mikasa apprende quello che è successo... come si comporterà? Manterrà il suo solito sangue freddo oppure si lascerà trascinare dalle emozioni?
Special guest: IL PUGNO DI LATO.



Torrent episodio 7

EDIT: grazie a Orosaiwa, possiamo fornire gli episodi di questa serie anche tramite link diretti. Potete trovare il link alla cartella a questo indirizzo o nella scheda della serie. Ovviamente all'inizio il nuovo episodio viene rilasciato solo tramite torrent.

Date A Live - 05 (639)

Dettagli

Categoria: Date A Live

Pubblicato Venerdì, 17 Maggio 2013 19:27

Scritto da Tadao Yokoshima

Si conclude l'arco dell'Eremita. Riuscirà Shido a risolvere i suoi problemi con Tohka?



Torrent episodio 5

Fansub in collaborazione con FudoSubs

L'Attacco dei Minecraft - 06 (638)

Dettagli

Categoria: L'Attacco dei Giganti

Pubblicato Giovedì, 16 Maggio 2013 22:20

Scritto da Tadao Yokoshima

Dopo le news, riprendiamo con Shingeki. Dopo lo shockante finale dello scorso episodio, Armin è in bambola, ma fortunatamente (sì, odio Armin) l'azione si sposta su Mikasa, direi protagonista di questo episodio.
Ringrazio PiGreco dei BFE per averci muxato l'episodio visto che ci sono problemucci (strano) con il nostro server.



Torrent episodio 6

Diamo info? Diamo info.

Dettagli

Categoria: Update

Pubblicato Mercoledì, 15 Maggio 2013 11:06

Scritto da Tadao Yokoshima

Vengo subito al sodo: al momento, come avete potuto notare, vengono portate avanti solo le due serie on going (Shingeki no kyojin e Date A live), il resto è praticamente tutto in stand-by fino a tempo indeterminato. Perché? Perché la voglia comincia a scemare, o almeno in me; la voglia di metterci molto impegno sugli episodi è davvero poca, non ho più l'entusiasmo né stimoli di un tempo, attualmente mi limito a fare check relativamente scanzonati per qualche progetto di altri gruppi, roba che non mi pesa minimamente (e ne approfitto per vedermi in anteprima gli episodi lol); anche (quasi) tutti i progetti elencati nelle vecchie news penso non verranno più fatti, inutile iniziare altra roba, al massimo verranno rellati OAV singoli per sfizio (uno è in lavorazione e vedrà il ritorno di Araragi alla traduzione).
Due parole anche sulle on going: Date A Live lo faccio piuttosto volentieri visto che è una serie divertente e su cui ci si può sbizzarrire, tutt'altro posso dire invece di SnK; finora è un'ottima trasposizione, ma diversi fattori me la fanno pesare come un macigno:

1) La concorrenza spietata che rella entro 24h in barba alla qualità; ma se il 90% dell'utenza la segue da altri, ovvio che vado a pensare "ma chi me lo fa fare?";
1+) e ad ogni modo c'è la presenza di alternative più che buone;
2) Seguo già il manga, so già per filo e per segno cosa succederà, perciò l'anime non mi prende più di tanto;
3) Sta diventando FOTTUTAMENTE mainstream manco fosse Dragon Ball, e l'essere mainstream mi fa venire a noia l'opera in questione.

tl;dr fosse per me l'avrei droppata (sia come subber che come liciaz), ma visto che la serie "è" di lello, mi adeguo; se poi anche lui vorrà dropparla per altri motivi, di sicuro non mi opporrò XD

Poi c'è anche un'altra questione: "Akuma-Subs" comincia a pesarmi. La mia aspirazione è fare il ronin, ovvero offrire i miei servigi ad altri gruppi se una serie mi interessa, senza essere legato a un nome; allo stato attuale non è fattibile chiudere Akuma-Subs, in futuro chissà (ovviamente le serie qua presenti verranno trasferite altrove, non le vado di certo a buttare).

Volevo scrivere altra roba ma me la sono dimenticata XD

Aggiunta di lello
Per quanto mi riguarda come ho già detto più volte negli ultimi mesi mi sono ritrovato con parecchi impegni personali che mi hanno tolto gran parte del tempo che dedicavo al fansub. Di conaeguenza mi trovo coi minuti contati anche per i giganti mentre non posso che rimandare Al futuro le altre serie di cui mi occupavo. Nonostante questo periodo di akuma sono convinto che andremo avanti magari occupando ci solo di un numero molto limitato di serie all'anno. Non dimenticate che siamo solo in due stabili nel gruppo al momento.

IN OGNI CASO NON STIAMO CHIUDENDO E NON STIAMO DROPPANDO TUTTO

Chocotan! (637)

Dettagli

Categoria: OAV-Movie

Pubblicato Venerdì, 10 Maggio 2013 23:32

Scritto da Tadao Yokoshima

E niente, mi sono ritrovato a guardare questo OAV assolutamente zuccheroso e puccioso e ho sentito il dovere morale di subbarlo. Inizialmente volevo fare una seconda traccia troll, ma poi non ne ho avuto voglia XD beccatevi la cagnolina parlante Chocotan e la sua padroncina Nao!

Staff:
Traduzione: Tabau Yokoshima
Style/Type: Tabau / [NyanTaku]
Encode: reencode [NyanTaku]



Torrent episodio

Date A Live - 04 (635) & L'Attacco degli Indiani - 05 (636)

Dettagli

Categoria: Date A Live

Pubblicato Lunedì, 06 Maggio 2013 22:24

Scritto da Tadao Yokoshima

Prima del previsto, vi portiamo anche la 5 dei Giganti. Le cose si faranno SERISSIME per Eren & Co.



Torrent episodio 5

Recuperiamo man mano il gap con la trasmissione TV.
Finito l'arco della Principessa, faremo la conoscenza di un nuovo personaggio femminile piuttosto pericoloso, nonostante l'aspetto :3



Torrent episodio 4

Fansub in collaborazione con Fudo-Subs

Sasami-san@Ganbaranai - 09 (634)

Dettagli

Categoria: Sasami-san@Ganbaranai

Pubblicato Giovedì, 02 Maggio 2013 19:10

Scritto da Tadao Yokoshima

Stallsami strikes back. Si chiude anche quest'arco della Sasami grassona e del passato, dal prossimo inizia l'ultimo (quello con più fanservice XD)(e più typesetting, sigh).



Torrent episodio 9